1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดจาก
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ Yify อย่างเป็นทางการ:
yts.mx

3
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
Yelena!

4
00:27:26,041 --> 00:27:27,375
Yelena!

5
00:27:31,541 --> 00:27:33,250
Yelena, C'mon!

6
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
อาหารกลางวันจะจบลงเร็ว ๆ นี้

7
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
ทำไมคุณถึงพาเราออกไปไกล?

8
00:27:45,041 --> 00:27:46,458
Anya ตรงนี้!

9
00:27:56,333 --> 00:27:57,541
ฉันเสียใจ.

10
00:28:09,291 --> 00:28:13,666
ทำได้ดีมากเยเลนา
การทดสอบครั้งแรกของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว

11
01:05:33,458 --> 01:05:35,166
อยู่เงียบ ๆ วาเลนติน่า

12
01:05:35,250 --> 01:05:37,916
เงียบสงบอย่างสมบูรณ์ไม่ว่าคุณจะได้ยินอะไร

13
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
คุณสัญญากับฉัน?

14
01:05:39,416 --> 01:05:40,833
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?

15
01:05:40,916 --> 01:05:43,666
ชายในเมืองถามว่าเราอาศัยอยู่ที่ไหน

16
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
เขาบอกว่าเขาเป็นเพื่อนของคุณดังนั้นฉันจึงบอกเขา

17
01:05:46,583 --> 01:05:48,041
ใช่เขาเป็น

18
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
จำได้ไหมว่าฉันบอกว่าอย่าคุยกับใคร?

19
01:05:51,083 --> 01:05:53,291
ใช่พ่อ ฉันขอโทษ

20
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
ใช้ได้. เพียงแค่ซ่อนตัวเพื่อฉัน

21
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
คุณรู้...

22
01:06:04,541 --> 01:06:06,708
ฉันอยู่ในธุรกิจนี้มานานแล้ว

23
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
มีคนอย่างคุณเสมอ
ฉลาด แต่อวดดี

24
01:06:11,083 --> 01:06:13,416
สุนัขที่หิวโหยที่มีอยู่แล้ว
กระดูกในปากของเขา

25
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
มาดื่มกันเถอะ?

26
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
คุณยังคงคิด
คุณกำลังหนีไปกับสิ่งนี้

27
01:06:19,750 --> 01:06:22,208
ไม่ต้องกังวล,
ฉันจะมองหาวาเลนติน่าแสนหวานของคุณ

28
01:35:15,583 --> 01:35:17,291
Yelena, C'mon!

29
01:35:21,041 --> 01:35:23,125
อาหารกลางวันจะจบลงเร็ว ๆ นี้

30
01:35:24,125 --> 01:35:25,916
ทำไมคุณถึงพาเราออกไปไกล?

31
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
Anya ตรงนี้!

32
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
ฉันเสียใจ.

33
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
มันสายเกินไปสำหรับเพื่อน